Return the resolution for the subdir precision.
Returns “year”, “month”, “day”, or None (if there is no subdir).
Based on parsing of self.subdir attribute.